Europe’s real estate industry remains “cautious but positive” as it comes to terms with today’s low-return market and the longer-term disruptive forces of technology and social change.